Français

Ville de Niihama (Ehime) LinkIcon


La ville de Niihama est située dans la partie orientale de la préfecture d'Ehime, face à la mer intérieure de Seto avec ses nombreuses îles de différentes tailles. C'est une ville riche en nature au pied du mont Ishizuchi.
Bien que la mine de cuivre ait été fermée en 1973, il existe encore de nombreux vestiges industriels précieux de la mine de cuivre de Besshi dans la ville de Niihama.
 
04_01_20250430155956993.jpg 04_02_20250430155957025.jpg 04_03_20250430155957008.jpg 04_04_20250430155957017.jpg 07.jpg 06.jpg 04_05_20250430155957008.jpg 10.jpg 11.jpg 12.jpg 13.jpg 14.jpg 08.jpg 09.jpg 15.jpg 16.jpg

Festival de Taiko de Niihama


Le festival Niihama Taiko est un festival d'automne annuel qui se tient dans la ville de Niihama, dans la préfecture d'Ehime, les 16, 17 et 18 octobre (15, 16 et 17 octobre dans la région d'Ojoin), et est connu comme l'un des trois principaux festivals de Shikoku.

Le festival est organisé pour prier pour une bonne récolte et la sécurité, et 54 équipes de taiko défilent à travers la ville.

Selon la tradition locale, l'origine du festival remonte aux périodes Kamakura et Heian. Cependant, au fil du temps, on l'appela de plus en plus souvent « taiko-dai ». De la fin de l'époque Edo au début de l'ère Meiji, les supports de tambours taiko étaient plus petits qu'aujourd'hui, les écrans décoratifs plus fins et les rideaux de tente moins encombrants. Cependant, l'ouverture de la mine de cuivre de Besshi entraîna le développement industriel, la ville de Niihama devint plus dynamique économiquement et humainement, et un sentiment de rivalité régionale s'intensifia. Les décorations devinrent rapidement plus grandes et plus luxueuses.  Ainsi, les taiko dais, encore une sorte de char offert aux dieux lors des festivals, devinrent au fil des ans la pièce maîtresse des festivals grâce à leur splendeur. Le festival a lieu un jour différent dans chaque district.

 
02_01_20250430151007799.jpg 02_02_20250430151007801.jpg 02_03_20250430151007804.jpg 02_04_20250430151007793.jpg 02_05.jpg

L'histoire de Kuchiya


Avec l'ouverture de la mine de cuivre de Besshi en 1691, Niihama a commencé son voyage d'un village de pêcheurs de la mer intérieure de Seto à l'une des principales villes industrielles de Shikoku. Kuchiya était un important centre logistique pour la livraison de cuivre brut à Osaka et pour la livraison de marchandises quotidiennes aux travailleurs des mines de cuivre.  En 2006, l'équipe Kuchiya Taiko est née, nommée d'après l'histoire de la mine de cuivre, qui a été le fondement du développement de Niihama.  À ce jour, nous avons participé activement à des événements touristiques en dehors de la ville pour promouvoir le Niihama Taiko Matsuri dans tout le Japon, et nous avons également été impliqués dans le projet « Niihama Taiko Team to Tohoku! Project - Youth Exchange at the Kesennuma Port Festival », un projet de soutien à la reconstruction après le tremblement de terre, le « Furusato Matsuri Tokyo », un festival qui rassemble des festivals de tout le Japon au Tokyo Dome, et la participation au « Matsuyama Autumn Festival O-mikoshi Sorene », un festival organisé au Grand Sanctuaire de Matsuyama, ne sont que quelques exemples.
 

À propos de l'équipe Kuchiya Taiko


Profil

Inauguration ... 2006
District ... District de Kawanishi, ville de Niihama
Propriété, gestion et exploitation ... Projet NPO Sashiage
(Le premier support de tambour taiko approuvé comme organisation à but non lucratif dans la ville)
Ujigami ... Sanctuaire d'Ichinomiya

Décoration par l'équipe Kuchiya Taiko


Rideau décoré

布団締め(Futon Jime)

阿吽龍之 / Le Dragon du Commencement de Toutes Choses et le Dragon de la Fin de Toutes Choses


( Face avant)
南と夏を守る神 /
Le Dieu qui protège le Sud et l'été
( Visage droit)
東と春を守る神 /
Dieu qui protège l'Orient et le Printemps
(Visage gauche)
北西と秋を守る神 /
Le dieu qui protège le nord-ouest et l'automne
(Face arrière)
北と冬を守る神 /
Dieu du nord et de l'hiver

高欄幕(Kouran Maku)


(Devant)
口屋あかがねの松と鷹 /
Pin et faucon de Kuchiya Akagane
(Droite)
阿形の龍 /
Le dragon du commencement de toutes choses
(Gauche)
一宮さんの氏子の鵺退治 /
Ujiko d'Ikku-san extermine la créature mythique Nue
(Dos)
口屋松を見る七福神 /
Sept dieux de la bonne fortune regardant un pin à Kuchiya

上幕(Uwa Maku)


( Devant)
日光陽明門 /
Nikko Yomeimon
( Droite)
歓喜坑の坑夫 /
Les mineurs du « Kankikou »
( Gauche)
精錬の坑夫 /
Un mineur en plein raffinage
( Dos)
朝日を見る鶴と亀 /
Grues et tortues regardant le soleil du matin

 欄間彫刻 (Ranma Chokoku)
sculpture d'imposte


( Devant)
朱雀 / Oiseau vermillon
(Droite)
青龍 / Dragon d'Azur
( Gauche)
白虎 / Tigre blanc
( Dos)
玄武 / Tortue noire

力神(Riki Jin)


Costumes et couleurs
pour l'équipe Kuchiya Taiko


Datemaki ... Blanc
Tsuranuki ... Blanc
Drapeau du chef d'orchestre ... Blanc